23:43 

Just a Lady
страшно, когда тебе нет места в жизни тех, кто дорог...

Теперь я имею предположение о том, как это имя пишется в оригинале, а также перебрала логичные-с-точки-зрения-недофилолога-английского-языка альтернативные переводы на русский (блин, читал бы ты, милый, в детстве кнжки АНГЛИЙСКИХ авторов в переводе, а лучше и без), знаю, что вероятно, оно принадлежит также известному лингвисту , какому-то там композитору, что яндекс такого слова не знает, а гугл и рамблер смущаются, пытаются блеснуть эрудицией, но в конечном счете это пока ни к чему не приводит...

 

Первый тайм поединка моего упрямства со скрытностью просторов интернета позорно слит...

 

А я не терплю подобных проигрышей...

 

Завтра вечером будет второй раунд...

А пока упрямство будет продолжать разминаться на дружеском матче с учебником практики речи...

Ох, жопа развитая женская интуиция подсказывает, что тоже не выиграет с разгромным счетом...


@музыка: Cinema Bizarre - I don't believe in anything

@темы: Бред, Мысли вслух, Сессия, Так, поныть

URL
Комментарии
2010-01-26 в 02:45 

Околдованная Фея
Позови меня тихо по имени...
cs.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%99%C3%ADkovy_lap%C3...(kniha)
Та самая книга.
Название - Boříkovy lapálie
Автор - Vojtěch Steklač

2010-01-26 в 03:13 

Околдованная Фея
Позови меня тихо по имени...
По-русски только название, уж пардон - ее просто нет в сети в свободном доступе.
Войтех Стеклач "Алеш и его друзья"

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Midnight Dreams

главная